Wczoraj pojawiła się aktualizacja do spolszczenia, działająca z wersją HotA 1.7.3. Przetłumaczono nowe teksty pojawiające się w grze oraz 4 nowe scenariusze. Prace nad tłumaczeniem kampanii oraz wdrożeniem polskiego dubbingu nadal trwają.

Link do pobrania: https://h3.heroes.net.pl/uploaded/download/HotA_1.7.3_spolszczenie.exe

Ukazał się dziś nowy patch HotA! Co prawda zmiany są niewielkie i na Bulwark przyjdzie nam jeszcze poczekać, ale do Sylwestra już niedaleko...

Zmiany obejmują:
- lekki nerf Nauki oraz Sokolego wzroku,
- zmianę mechaniki automatonów sterowanych przez AI - teraz nie aktywują wybuchu natychmiastowo, lecz w momencie, kiedy są bliskie śmierci,
- zwiększenie armii startowych (więcej gryfów, krasnoludów, zombie, gogów, cerberów, goblinów, orków, żywiołaków wody),
- pojawiła się nowa opcja w edytorze map, dzieki której można zabronić odpalenia mapy na nowszych wersjach HotA,
- dodano także 4 nowe scenariusze,
- i tradycyjnie poprawa bugów.

Dokładną listę zmian można zobaczyć w changelogu:
https://download.h3hota.com/upd/changelogs/eng.txt

Link do pobrania:
https://h3hota.com/en/download

PS
Zapewne nieliczni mapmakerzy biorący udział w konkursie zadają sobie teraz pytanie, czy aktualizować swoje konkursowe mapy do nowej wersji. Jak widać po liście zmian, nie wywracają rozgrywki do góry nogami, więc nie powinno to mieć znaczenia. Aczkolwiek stare spolszczenie (a więc i polskie znaki) działać tutaj nie będzie i musimy czekać na jego nową wersję - miejmy nadzieję, że pojawi się jeszcze przed rozpoczęciem fazy ogrywania map!

Jak co roku nasz portal ma przyjemność organizować konkurs na najlepszą mapę Heroes3 - MapMaker Akademii Wojny! To już VII edycja MapMakera, w której to gracze będą oceniać mapy zgłoszone przez uczestników, tym samym wybierając najlepszą mapę roku 2025. Regulamin konkursu dostępny jest na forum, natomiast poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje:

• Konkurs jest podzielony na dwa etapy: I etap (wysyłanie map) potrwa od 1 lutego do 30 czerwca, a II etap (ocenianie map) potrwa od 1 lipca do 31 października.
• Użytkownik może zgłosić maksymalnie 3 mapy, których rozmiar nie może być większy niż XL z warstwą podziemną lub H bez wersji podziemnej.
• Brak ograniczeń co do poziomu trudności, budowy terenu, umieszczonych obiektów, fabuły itp. - mapa może być zupełnie dowolna.
• Do konkursu NIE można zgłaszać map, które zostały wcześniej opublikowane w Internecie.
• Mapy będą oceniane w skali 1-5, a ostateczna ocena mapy będzie średnią wszystkich ocen.
• Mapy, które nie uzyskają co najmniej 3 recenzji, nie będą brane pod uwagę w końcowym rankingu.
• Na hirołsowe nagrody mogą liczyć nie tylko najlepsi mapmakerzy, ale również najaktywniejsi recenzenci (pobieranie i ocenianie map będzie możliwe po zakończeniu etapu nadsyłania map).
• Mapy konkursowe oraz recenzje będą weryfikowane przez moderację konkursową.
• Recenzje mogą zamieszczać tylko zarejestrowani użytkownicy.

Mapy zgłaszamy za pomocą formularza na stronie - tutaj. Pytania oraz uwagi prosimy zgłaszać w odpowiednim temacie na forum.
Zachęcamy do spróbowania swoich sił w konkursie i życzymy udanej pracy nad scenariuszami!

PS

Dla niecierpliwych graczy spragnionych wrażeń polecamy zwycięskie mapy z poprzednich lat:

• 2023/2024, 
• 2022, 
• 2019, 
• 2018, 
• 2017, 
• 2016. 

W końcu doczekaliśmy się pierwszej wersji spolszczenia HotA 1.7.2 stworzonej przez Hellburna z Jaskini Behemota (póki co bez dwóch nowych kampanii, sam edytor kampanii też jeszcze nie działa poprawnie w polskiej wersji). Jeśli znajdziecie jakieś błędy - dajcie znać, a zostaną poprawione.

Lista zmian: 

- dostosowano spolszczenie do wersji 1.7.2
- zmieniono opisy specjalizacji zgodnie z najnowszą wersją; poprawiono formatowanie niektórych specjalizacji
- zmieniono opisy umiejętności drugorzędnych zgodnie z najnowszą wersją
- zmieniono opisy artefaktów zgodnie z najnowszą wersją
- zmieniono opisy machin wojennych zgodnie z najnowszą wersją
- zmieniono AI Value niektórych stworzeń zgodnie z najnowszą wersją
- zaktualizowano tłumaczenie HDmoda
- zaktualizowano nazwy oryginalnych scenariuszy (były duplikaty nazw i brakowało oznaczeń sojuszów)
- przetłumaczono 9 nowych pojedynczych scenariuszy: Dziedzictwo starożytnych, Kataklizm, Kataklizm (sojusz), Konflikt pośród drzew, Okrężna droga, Raj utracony, Podniebni tyrani, Polowanie, Siedem dni
- zmniejszono font wyświetlany w trakcie cutscenek
- przywrócono podstawowe trzy kampanie piratów razem z dubbingiem, drobne poprawki w udźwiękowieniu
- uzupełnienie brakujących tłumaczeń i dalsze ujednolicanie nazewnictwa
- poprawki w opisach umiejętności stworzeń

Link do pobrania: https://h3.heroes.net.pl/uploaded/download/HotA_1.7.2_spolszczenie.exe

Tymczasem, nowa edycja MapMakera coraz bliżej...

Tradycyjnie w sylwestrowy wieczór dostaliśmy nową Hotę, a w niej całkiem odważne zmiany balansowe:

- wzmocnienie najsłabszych umiejętności: Sokoli Wzrok, Nauka, Talent magiczny, Mistycyzm, Artyleria, Pierwsza pomoc i Balistyka,

- wzmocnienie specjalizacji bohaterów,

- nowe opcje w edytorze map,

- drobne zmiany w factory (m.in. wzmocnienie mechaniczek i wybuchu pająka),

- budynki siedlisk czerwonych i zielonych smoków mają zmniejszone wymagania,

- 9 nowych scenariuszy oraz nowa kampania o losach Dargema.

Ponadto pojawiła się zapowiedź nowego miasta Kronwerk Bulwark! (link do filmiku w komentarzu)

Zachęcam do zapoznania się ze wszystkimi zmianami w oficjalnym changelogu: https://download.h3hota.com/upd/changelogs/eng.txt

Nową wersję HotA 1.7.2 można pobrać tutaj https://h3hota.com/en/download

Szczęśliwego Nowego Roku!

Drodzy Mapmakerzy oraz gracze Heroes3!

W tym wyjątkowym dniu chcemy serdecznie podziękować za Waszą pasję, kreatywność i niezliczone godziny poświęcone tworzeniu (i testowaniu) niezapomnianych map, które po 25 latach od premiery gry nadal dostarczają pozytywnych emocji i potrafią wywołać syndrom jeszcze jednej tury nawet u najbardziej wymagających graczy!

Życzymy Wam, aby nadchodzące święta były pełne ciepła, radości oraz nowych pomysłów, które pozwolą jeszcze bardziej rozwijać Wasze przyszłe mapy i tworzyć niezwykłe, magiczne światy. Niech Nowy Rok przyniesie kolejne wyzwania, sukcesy w tworzeniu map oraz mnóstwo satysfakcji z dzielenia się swoimi dziełami z innymi. Wesołych Świąt i pomyślności w nadchodzącym roku!

...a nowy rok oznacza też (prawdopodobnie) nowy patch HotA! Co przyniesie? Według plotek może trochę namieszać w gameplay'u, wszak mają ulec zmianie najsłabsze umiejętności i zaklęcia. Gdy minie trochę czasu na zapoznanie się z nowymi możliwościami HotA, ruszamy z kolejną edycją MapMakera!

Z serdecznymi pozdrowieniami,
administracja Akademii Wojny.

I finito! Po wielu miesiącach zmagań w końcu poznaliśmy najlepszą piątkę mapmakerów. Najlepszą mapą w tej edycji MapMakera zostało Gniezno 1295, niezwykła mapa rozmiaru L oparta na historii średniowiecznej Polski, autorstwa michala1410, wieloletniego mapmakera i użytkownika naszej strony. Drugie miejsce zajęła ogromna Ekspansja stworzona przez kellavenda. Na trzecim miejscu zaś ulokowała się mapa typu survival, czyli Projekt zomboid autorstwa lordaX.

Końcowy ranking wygląda następująco:

1. Gniezno 1295 by michal1410 - średnia ocen 4,36 (7 recenzji),
2. Ekspansja by kellavend - średnia ocen 4,13 (4 recenzje),
3. Projekt zomboid by lordX - średnia ocen 4 (6 recenzji).
Na czwartym i piątym miejscu uplasowały się na równi:
Big Bad {Evil} Guy by olokotampus - średnia ocen 3,8 (5 recenzji),
Księga Starego Przymierza by Atarosek - średnia ocen 3,8 (5 recenzji).

Zobacz pełny ranking 

Jak co roku, piątka najlepszych mapmakerów oraz najaktywniejszych recenzujących zostanie nagrodzona. W tej odsłonie MapMakera udało nam się pozyskać wsparcie finansowe od Stowarzyszenia Rozwoju i Promocji Heroes of Might and Magic 3 "Kapitol", dzięki czemu mogliśmy pozwolić sobie na zwiększenie puli nagród, m.in. o grę planszową "Heroes 3: The Board Game", którą zostanie obdarowany najlepszy mapmaker, a także o nagrodę-niespodziankę w postaci behemota-pluszaka. Ups, miała być niespodzianka, ale chciałem poznać waszą opinię - dajcie znać, co o niej sądzicie!

W tym roku zdecydowaliśmy również powrócić do puzzli (co będzie obrazkiem do ułożenia, możecie się domyślać). No i oczywiście w puli nagród nie mogło zabraknąć zwyczajowych kubków i hirołsowych kalendarzy, których już niedługo mogą spodziewać się na swoich stołach i ścianach nie tylko najlepsi autorzy map, ale również najaktywniejsi recenzenci:

- Polonista oraz Bulbet (z kompletem 23 recenzji!),
- Begrezen* z liczbą recenzji 22,
- Ponczuszek z liczbą recenzji 8,
- Matafix z liczbą recenzji 8,
- haami z liczbą recenzji 6.

_{* - swojej nagrody się zrzekłem, dlatego też na nagrodę może liczyć szósty najaktywniejszy recenzent.}

Statystyki MapMakera 2023/2024 cieszą i dają nadzieję na powolny powrót do lat świetności - pod względem liczby recenzji przebiliśmy dwukrotnie poprzednią edycją MapMakera!

Dziękuję wszystkim za wzięcie udziału, gratuluję zwycięzcom, sponsorowi oraz mbehemotowi za przygotowanie nagród i wsparcie techniczne. Nie pozostaje nam nic innego, jak czekać na wysyłkę nagród (mbehemot się do was odezwie na priv) i na kolejną edycję konkursu, która najpewniej rozpocznie się na początku 2025 roku. Jednakże będzie prawdopodobnie inna niż poprzednie - najważniejszą zmianą, o której myślałem już od dawna, będzie ograniczenie maksymalnego rozmiaru map do XL z podziemiami lub H bez podziemi. Dlaczego? Z kilku powodów: ogromne mapy są oceniane najrzadziej, przechodzenie/testowanie ich zajmuje najwięcej czasu (i nie zawsze udaje się dociągnąć rozgrywkę do końca), a także stworzenie ich zajmuje najwięcej czasu. Mniejsze mapy oznaczają większy nacisk na stworzenie ciekawej rozgrywki i dopracowanie detali. Będziemy też mogli dzięki temu skrócić czas trwania konkursu. Czyli same zalety, wad nie widzę - a jeśli jesteście fanami wielkich map i macie inne zdanie, możecie wypowiedzieć się na ten temat na forum lub w komentarzach. Decyzja o zmianie jeszcze nie jest ostateczna. 

Tymczasem, żegnamy się. Liczę, że na chwilę przed kolejnym MapMakerem uda się zorganizować showmatch na jednej z map konkursowych, w celach promocyjnych (pojawi się ogłoszenie, gdy to nastąpi). Jeszcze raz dzięki wszystkim i do zobaczenia za niecałe pół roku. Ave AW!
 

Połowa etapu oceniania map za nami. Czas więc na małe podsumowanie bieżącej edycji MapMakera!

Do tej pory wystawiono 54 ocen/recenzji. Prawie wszystkie konkursowe mapy otrzymały co najmniej jedną, zaś niemal połowa zgłoszonych map (11 z 23) spełnia już wymagane minimum (3 recenzje). Łącznie wszystkim mapkom brakuje jeszcze 22 recenzji.

Przed nami jeszcze calutki czerwiec i lipiec na ogranie mapek i wystawienie brakujących recenzji. Przypominamy, że na najaktywniejszych recenzentów jak zawsze czekają atrakcyjne nagrody i zachęcamy do dzielenia się wrażeniami z rozgrywek, tutaj lub na forum. Jesteście zadowoleni z poziomu wykonania map, czy raczej rozczarowani? Którą mapę typujecie na zwycięzcę MapMakera 2023/2024? 

Dziś zespół HotA wypuścił patch 1.7.1, który obejmuje naprawę wielu bugów, poprawę poziomu trudności w kampanii, a także drobne zmiany w edytorze map (dodano nowy kaktus :D), kampanii i szablonów. Jeśli chodzi o edytor map, ciekawa jest nowa opcja dostępna dla eventów i puszek pandory - od teraz można wybrać, na jakich poziomach trudności mogą zostać aktywowane.

Pełna lista zmian: https://download.h3hota.com/upd/changelogs/eng.txt

Link do pobrania: https://h3hota.com/en/download

PS

Uprzedzam, że fanowskie spolszczenie nie jest kompatybilne z nową wersją hoty, także jeśli ktoś koniecznie chce grać w polskiej wersji, to musi poczekać na nową wersję spolszczenia :)

Aktualizacja.

Spolszczenie do hoty 1.7.1 już jest gotowe! https://h3.heroes.net.pl/uploaded/download/HotA_1.7.1_spolszczenie.exe

Czas na zgłaszanie map właśnie się skończył, tym samym zakończyliśmy I etap konkursu. W tej edycji MapMakera biorą udział 23 scenariusze (21 z nieoficjalnego dodatku HotA, i zaledwie tylko 2 ze zwykłego SoD). 1 mapa się nie zakwalifikowała.

>> Lista zakwalifikowanych map <<

Podział map wg rozmiaru:
S - 5 map
M - 4 mapy
L - 5 map
XL - 2 mapy
H - 1 mapa
XH - 3 mapy
G - 3 mapy

II etap konkursu, czyli ocenianie i recenzowanie konkursowych map, potrwa całe 4 miesiące - od kwietnia aż do końca lipca. Zachęcamy wszystkich do gry i dzielenia się wrażeniami z rozgrywki*! Podobnie jak w latach ubiegłych, na najaktywniejszych recenzentów czekają tradycyjnie kubki, kalendarze i inne atrakcyjne nagrody związane z hirołsami.

Życzymy uczestnikom i graczom udanej zabawy!

* - Zwracamy szczególną uwagę na opisowe uzasadnienie oceny liczbowej, jak również na konta, z których zostały napisane recenzje. Próby nieuczciwego podbijania sobie oceny przez autora mapy z innych kont, bądź też celowe zaniżanie ocen mapom konkurencyjnym, mogą skutkować dyskwalifikacją. Chcemy mieć pewność, że każdy uczestnik uczciwie podszedł do tematu i rzeczywiście rozegrał dany scenariusz, a ocena liczbowa jest dobrze uargumentowana.